-
1 bibringe
-
2 bijbrengen
2 [weer tot bewustzijn brengen] bring to/round♦voorbeelden:iemand bepaalde kennis bijbrengen • impart (certain) knowledge to someone -
3 iemand bepaalde kennis bijbrengen
iemand bepaalde kennis bijbrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand bepaalde kennis bijbrengen
-
4 ἀποκαλύπτω
ἀποκαλύπτω fut. ἀποκαλύψω; 1 aor. ἀπεκάλυψα. Pass.: 1 fut. ἀποκαλυφθήσομαι; aor. ἀπεκαλύφθην; pf. ptc. ἀποκεκαλυμμένοι Pr 27:5; plupf. 3 sg. ἀποκεκαλύπτο (Just., D. 78, 7) (s. ἀποκάλυψις, καλύπτω; Hdt. et al.; pap, LXX; TestSol, Test12Patr; ParJer 5:24; JosAs, GrBar, ApcEsdr; ApcSed 2:1; ApcMos; Jos., Bell. 5, 350, Ant. 14, 406; Just.) the lit. sense ‘uncover’ as of head (Hdt. 1, 119, 6) does not appear in our lit. (but s. ἀκατακάλυπτος). to cause someth. to be fully known, reveal, disclose, bring to light, make fully knownⓐ in a gener. sense (Appian, Syr. 5 §18) pass. be revealed (opp. καλύπτω) Mt 10:26; Lk 12:2; J 12:38 (in act. sense) and 1 Cl 16:3 (Is 53:1); Ro 1:17 (cp. Ps 97:2), 18; Lk 2:35 (cp. Josh 2:20; Sir 27:16f; Ezk 16:57; 1 Macc 7:31; AcPlCor 1:8).ⓑ esp. of divine revelation of certain transcendent secrets (Ps 97:2; Da 2:19, 22 [both Theod.], 28; 1 Km 2:27; 3:21; Is 56:1) ἀ. τινί τι reveal someth. to someone (TestJos 6:6; Just., D. 100, 2) Mt 11:25; 16:17; Lk 10:21; Phil 3:15; IEph 20:1; w. ὅτι foll. (TestLevi 1:2) 1 Pt 1:12. The revealers are Christ Mt 11:27; Lk 10:22, and the Holy Spirit 1 Cor 2:10; 14:30; Eph 3:5. For Gal 1:16 s. ἐν 9 and s. ADenis, RB 64, ’57, 335–62; 481–515. Abs. (w. φανεροῦν) ἀ. διά τινος Dg 8:11. τὰ ἀποκαλυφθέντα ἡμῖν the revelations that have come to us 11:8.ⓒ of the interpr. of prophetic visions ἀ. τινί Hv 2, 2, 4; 2, 4, 1; 3, 3, 2ff; 3, 4, 3; 3, 8, 10; 3, 13, 4. ἀ. τινὶ ἀποκάλυψιν impart a revelation to someone 3, 12, 2. ἀ. τινὶ περί τινος give someone a revelation about someth. (TestReub 3:15) 3, 10, 2. ἀπεκαλύφθη μοι ἡ γνῶσις τῆς γραφῆς a knowledge of the scripture was disclosed to me 2, 2, 1.ⓓ of the revelation of certain pers. and circumstances in the endtime (Da 10:1 Theod.): of the Human One (Son of Man) Lk 17:30. Of the Lawless One 2 Th 2:3, 6, 8. Of the final judgment 1 Cor 3:13. ἡ μέλλουσα δόξα ἀποκαλυφθῆναι the glory that is about to be revealed Ro 8:18; cp. 1 Pt 5:1. σωτηρία 1:5. πίστις Gal 3:23. The disciples say to the risen Lord ἀποκάλυψον σοῦ τὴν δικαιοσύνην ἤδη reveal, now, your righteousness ending of Mk in the Freer ms.—RBultmann, D. Begriff d. Offenbarung im NT 1929. EFScott, The NT Idea of Rev. ’35. ESelwyn, I Peter, ’46, 250–52; HSchulte, D. Begriff d. Offenbarung im NT, diss. Heidelberg ’47; WBulst, Offenbarung: Bibl. u. Theolog. Begriff ’60; BVawter, CBQ 22, ’60, 33–46.—M-M. TW. Spicq. -
5 أخبر
أخْبَرَ (بِـ): أبْلَغَ بِـ، نَقَلَ إلى، أعْلَنَto inform of or about, tell about, let know about, bring to someone's knowledge or notice, notify of, apprise of, advise of, acquaint with, make aware of, report to, relate to; to communicate to, impart to, convey to, transmit to, deliver to; to announce, state, declare -
6 أنهى الخبر إليه
أنْهَى الخَبَرَ إليه: أبْلَغَهُ إيّاه، أعْلَمَهُ بِهِto inform of or about, tell about, bring to someone's knowledge, notify of, apprise of, advise of; to report to, relate to; to convey to, communicate to, impart to, transmit to
См. также в других словарях:
Knowledge by description — The contrasting expressions knowledge by description and knowledge by acquaintance were promoted by Bertrand Russell, who was extremely critical of the equivocal nature of the word know , and believed that the equivocation arose from a failure to … Wikipedia
impart — im|part [ımˈpa:t US a:rt] v [T] formal [Date: 1500 1600; : Old French; Origin: empartir, from Latin impartire to give out , from partire to divide, share ] 1.) to give a particular quality to something impart sth to sth ▪ Use a piece of fresh… … Dictionary of contemporary English
impart — UK [ɪmˈpɑː(r)t] / US [ɪmˈpɑrt] verb [transitive] Word forms impart : present tense I/you/we/they impart he/she/it imparts present participle imparting past tense imparted past participle imparted formal 1) to give something such as information,… … English dictionary
impart — im|part [ ım part ] verb transitive FORMAL 1. ) to give something such as information, knowledge, or beliefs to someone 2. ) to give something a particular quality: impart something to something: Cooking on charcoal imparts a distinctive smoky… … Usage of the words and phrases in modern English
impart — verb (T) formal 1 to give information, knowledge, wisdom etc to someone 2 to give a particular quality to something: Oregano imparts a delicious flavour to the stew … Longman dictionary of contemporary English
impart — [ɪmˈpɑːt] verb [T] formal 1) to give something such as information, knowledge, or beliefs to someone 2) to give something a particular quality … Dictionary for writing and speaking English
communicate — /keuh myooh ni kayt /, v., communicated, communicating. v.t. 1. to impart knowledge of; make known: to communicate information; to communicate one s happiness. 2. to give to another; impart; transmit: to communicate a disease. 3. to administer… … Universalium
teach — /teech/, v., taught, teaching, n. v.t. 1. to impart knowledge of or skill in; give instruction in: She teaches mathematics. 2. to impart knowledge or skill to; give instruction to: He teaches a large class. v.i. 3. to impart knowledge or skill;… … Universalium
inform — inform1 informable, adj. informingly, adv. /in fawrm /, v.t. 1. to give or impart knowledge of a fact or circumstance to: He informed them of his arrival. 2. to supply (oneself) with knowledge of a matter or subject: She informed herself of all… … Universalium
inform — in•form [[t]ɪnˈfɔrm[/t]] v. t. 1) to give or impart knowledge of a fact or circumstance to: We informed them of our arrival[/ex] 2) to supply (oneself) with knowledge of a matter or subject: She informed herself of all the pertinent facts[/ex] 3) … From formal English to slang
Magic (paranormal) — For related ideas, see Magic (disambiguation). Magia redirects here. For other uses, see Magia (disambiguation). Magical redirects here. For the song, see Magical (song). Circe Offering the Cup to Ulysses by John William Waterhouse Magic … Wikipedia
